أخر المقالات

الإنسان بين الجوهر والمظهر” ” ..

لطالما ينخدع الناس بالمظهر بغض الطرف عن كينونة الجوهر، ولا لوم عليهم في ذلك! فإن النوايا لا يعلمها إلا الله، أما عن المرء، فإنه عادةً ما يقع في مغالطة عندما يولي أهمية زائدة للأسلوب الذي تم به عرضُ حجةٍ ما، بينما يهمِّش، أو يتغافل، مضمونَ الحجة ومحتواها. فمن المسَّلم به …

أكمل القراءة »

تاريخ الترجمة عند العرب ..

عرف العرب الترجمة منذ أقدم عصورهم، ولقد أشار الدكتور عبد السلام كفافى كتابه “فى الأدب المقارن” إلى أن العرب كانوا يرتحلون للتجارة صيفاً وشتاء ويتأثرون بجيرانهم فى مختلف نواحى الحياة، لقد عرفوا بلاد الفرس، وانتقلت إليهم ألوان من ثقافتهم وانتقلت بعض الألفاظ الفارسية إلى اللغة العربية، وظهرت فى شعر كبار …

أكمل القراءة »

الصدمة الثقافية وأثرها على الوافدين الجدد ..

اختلاف الثقافات الصدمة الثقافية من الأمور التي لا يمكن الإستهانة بنتائجها فهى تشكل اضطراب انفعالي نتيجة للإنتقال الذي يمكنه أن يدمر أي طفل، وهناك عامل أساسي لتلك الصدمة وهو انتقال الطفل لبيئة مختلفة ذات عادات ولغة مختلفة. ماذا يعني مصطلح (صدمة ثقافية)؟ وممن يعاني من الصدمة الثقافية الأشخاص الذين يسافرون …

أكمل القراءة »